Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 138 минут
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссёр: Нэнси Мейерс / Nancy Meyers
В ролях: Кейт Уинслет, Джек Блэк, Кэмерон Диаз, Эли Уоллах, Джуд Лоу, Эдвард Бёрнс, Руфус Сьюэлл, Миффи Энгелфилд, Эмма Притчард, Сара Пэриш, Шаннин Соссамон, Билл Мэйси, Шелли Берман, Кэтрин Хан, Джон Красински, Алекс О’Локлин, Одетт Эннэйбл, Бандл Уильямс, Сюзанн Дизон, Терри Диаб, Кеннет Дэнзигер, Хоуп Райли, Гилберт Эскивель, Стивен Брунс, Никки Новак, Джудит Дрэйк, Памела Данлэп, Хэл Дуглас, Джей Симпсон, Шиван Пестано, Чарльз Динсдейл, Сара Флинд, Дарлин Харрис, Марселл Браун, Марина Морган, Линден Эдвардс, Лидия Бланко, Джон Прескотт, Патрик Кавано, Джастин Коллинз

Описание: Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет. Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию.