Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Одноголосый закадровый)

Режиссер: Фред Сэвидж
В ролях: Дэвид Хорнсби, Кевин Диллон, Дэйв Фоли, Мэри Линн Райскаб, Нэнси Ленехан, Риз Дэрби, Эбигейл Спенсер, Элизабет Богуш, Джина Компаретто, Деметриус Гросс

Описание Сериала: How To Be a Gentleman - комедия, основанная на одноименной книжке про странную дружбу м/у изысканным писателем и совсем неутонченным тренером. Эндрю Карлсон ведет колонку об этикете, и так предан идеалам более цивилизованных эпох, что удалился от современного общества. Брызжущий оптимизмом Берт Лансинг - "плохиш" из прошедшего Эндрю, который унаследовал фитнес-центр, однако так и остался грубым и неотесанным. Когда Джерри, редактор Эндрю, передает ему, что колонке требуется обновление, или Эндрю будет уволен, Эндрю нанимает Берта в качестве личного тренера, в надежде, что Берт сумеет превратить его из джентльмена в обычного человека. Мать Эндрю Диана и его сестра Дженет поддерживают этот план. Его поддержал бы и муж Дженет, Майк, однако ему собственного мнения иметь не положено. Впрочем взгляды Эндрю и Берта разделяют века, может быть, что эти двое отлично дополняют друг друга.