Год выпуска: 2002
Страна: Аргентина
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Русские Субтитры

Режиссёр: Джордж Бехара, Хорхе Ниско, Себастиан Пивото
В ролях: Факундо Арана, Нэнси Дуплаа, Паола Крум, Хуан Дартес, Джульета Диаз, Луис Луке,Каролина Пеллеритти, Селина Фонт, Эухения Тобаль, Даниэль Араос

Описание: Томас Ледесма капитан бригады в полицейском участке 099. В этот участок прибывает по переводу офицер Лаура Капиолли. Их отношения не складываются. Томас, уверенный в своей неотразимости, не может понять почему офицер Капиолли так неприступна. Но он восхищен мужеством и принципиальностью этой девушки. Искрометные диалоги-перебранки Томаса и Лауры бесподобны. Лаура боится, что Томас разобьет ей сердце и опасается начинать новые отношения… Они вынуждены работать вместе. В оперативной работе личная неприязнь уходит на задний план. Ведь от их слаженной работы зависят жизни людей и их собственные жизни. В этот же полицейский участок прибывает врач Патрисия Ледесма — жена родного брата Томаса. Патрисия первая безумная любовь Томаса, к тому же взаимная. Восемь лет назад она уехала в Европу с Франко Ледесмой. Вновь встретив Патрисию Томас понимает, что все эти годы думал о ней…. Рядом с Томасом две прекрасные женщины…. И обоих он любит, ну очень уж по разному. Сможет ли он разобраться в своих чувствах? Помимо истории любви в сериале очень динамичная детективная линия. Также Томасу становится известна тайна его рождения. Брат Томаса Франко действительно ли он тот за кого себя выдает?