Год выпуска: 1997
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Одноголосый)

Режиссёр: Дэвид Блэр, Sallie Aprahamian, Билл Андерсон
В ролях: Джон Симм, Элизабет Беннетт, Чарльз Дэйл, Мэри Джо Рэндл, Кэй Рэгг, Роберт Пью, Джеймс Торнтон, Саманта Сигер, Робин Лэйн, Кевин Дойл

Описание: Дэнни Кавана — привлекательный ливерпульский разгильдяй, не способный отказаться от своего пристрастия к азартным играм, вынужден покинуть дом и найти работу в Озерном крае. Он считает, беременность от него местной девушки наименьшей из забот. Трагедия наступает в то время, когда Дэнни отвечал за аренду лодок на озере: три девочки погибают в результате несчастного случая, пока он звонил букмекеру по поводу ставок. Запутываясь в противостоянии с обозленными местными жителями, Дэнни обвинен в случившемся, но должен выяснить, что же на самом деле произошло до начала следствия.